Запрошуємо вас на презентацію книжки Курбана Сеїда «Алі і Ніно» в Києві!

Коли: 4 березня о 18:00
Де: Київ, вул. Хрещатик 7/11
Книгарня-кавʼярня «RID»

Учасники події:

Юрій Гусєв — посол України в Азербайджанській Республіці
Сеймур Мардалієв — Надзвичайний і Повноважний Посол Азербайджанської Республіки в Україні
Олександр Красовицький — письменник, директор видавництва «Фоліо»
Оксана Герман — перекладач книжки «Алі і Ніно» та зарубіжної класики українською мовою
Олексій Кононенко — український письменник (прозаїк та поет), репортер, сценарист, етнограф, перекладач, культурний діяч.

«Алі і Ніно» – це не лише історія кохання двох молодих людей, які належать до різних культур і релігій. Це метафора діалогу Сходу і Заходу, співіснування традицій і прогресу, складного пошуку гармонії у світі, що стрімко змінюється. Ці теми є особливо актуальними сьогодні, коли Україна і Азербайджанська Республіка, послідовно підтримуючи територіальну цілісність та суверенітет одна одної, боряться за збереження і розвиток своєї ідентичності та прагнуть досягнути справедливого миру і процвітання.

Українському читачеві буде близька ідея роману, адже й ми добре розуміємо, що значить захищати свою землю і відстоювати свободу та незалежність, водночас будуючи міст порозуміння між культурами і народами. Цей роман є яскравим прикладом того, як література здатна об’єднувати серця і нагадувати про вічні людські цінності: віру у перемогу добра, любов, відданість і мужність.

Сьогодні ми, українці й азербайджанці, спільно творимо нову сторінку нашої дружби, співробітництва та стратегічного партнерства. Ми послідовно зміцнюємо культурні зв’язки, і переклад «Алі і Ніно» українською мовою є ще одним важливим кроком у цьому напрямку» — Юрій Гусєв, посол України в Азербайджанській Республіці.

Запрошуємо долучитись до обговорення!
Вхід вільний