Ернст Теодор Амадей Гофман (1776—1822), знаменитий німецький романтик, мав універсальні здібності в різних галузях мистецтва. Він був автором першої німецької романтичної опери, диригентом, театральним декоратором, музикантом, блискучим юристом, графіком, письменником. Його перу належать твори різних жанрів: романи, новели, казки, лібрето, які маестро писав до своїх музичних творів, есеї, критичні статті. Незрівнянним повістям-казкам Гофмана притаманна романтична іронія, блискуча фантазія. Вони вчать вірити в добро, мрію, сприймати фантастичне як частину реальності.
До цього видання увійшли всесвітньо відомі твори Гофмана «Золотий горнець», «Малюк Цахес», «Володар бліх», «Життєва філософія кота Мура», в яких автор майстерно поєднує все найпрекрасніше, що було створено до нього засновниками романтизму, з особистим незвичайним вимислом, іноді похмуро хворобливим, подеколи смутно зворушливим, але найчастіше граціозно веселим і пустотливо глузливим.
