Первый том представляет собой перевод с четвертого немецкого издания, вышедшего в 1890 г. под редакцией Энгельса.
Второй том «Капитала» представляет собой перевод со второго немецкого издания, вышедшего в 1893 г. под редакцией Энгельса.
В данном издании учтены все сделанные В. И. Лениным переводы выдержек из немецких изданий второго тома «Капитала», которые он цитирует в своих произведениях, а также использован ленинский перевод отдельных выражений и терминов. Оба тома снабжены примечаниями и указателями:именным, цитируемой и упоминаемой литературы, предметным. Включены факсимиле рукописей К. Маркса и Ф. Энгельса.
