В первый том «Одесской антологии», временные рамки которой охватывают XIX — начало ХХ века, вошли произведения самых разных авторов: русских, украинцев, евреев, французов, англичан, американцев, которые были профессиональными литераторами или общественными деятелями, путешественниками или военными. Но всех их объединяет одно — они писали об Одессе, об этом особенном городе, о котором Пушкин еще в 1825 г. написал: «Там все Европой дышит, веет...».
Читатель найдет в нашем издании много интересного о старой Одессе, ей посвящены «Город Одесса и одесское общество. Воспоминания старожила» И. Чижевича, рассказы А. Дерибаса (внука родного брата основателя города И. Дерибаса), «На юге в сороковых годах» краеведа Б. Маркевича, «Дешевый город» Я. Полонского, «Славны бубны за горами» И. Долгорукого и др.
Увидеть Одессу глазами иностранца помогут «Путешествие в Россию в 1852 г.» Л. Олифанта, «Одесса и ее обитатели» Б. Баркера, «Воспоминания графа Леона де Рошешуара о жизни в Одессе».
Ну и, конечно, трудно представить себе одесскую антологию без еврейской литературы и таких имен, как Шолом-Алейхем, Владимир (Зеев) Жаботинский, Семен Юшкевич, Менделе Мойхер-Сфорим, Осип Рабинович. Эти писатели придали одесской литературе особый колорит и красочность и сделали ее действительно узнаваемой.
Книга иллюстрирована видами старой Одессы.
Во второй том «Одесской антологии» вошли произведения, написанные в Одессе или об Одессе, которые увидели свет в ХХ веке, когда существование феномена под названием «одесская литература» уже не отрицали даже представители классического литературоведения. Это стало невозможным после «Одесских рассказов» Бабеля, произведений Багрицкого, Ильфа и Петрова, Катаева. Эти авторы конечно же представлены в нашем издании. А еще читатель найдет в нем прозу Куприна и Бунина, Аверченко и Козачинского, поэзию Леси Украинки и Павла Тычины, Саши Черного и Кирсанова, Чичибабина и Херсонского и других людей, беззаветно влюбившихся в этот город и увековечивших его своим талантом.
Изюминкой второго тома «Одесской антологии» являются произведения авторов, когда-то живших в Одессе и популярных в этом городе, но мало известных широкому кругу читателей, таких как Влас Дорошевич, Маноля, Незнакомец (Борис Флит), которого называли «достопримечательностью старой Одессы».
И, безусловно, невозможно представить «Одесскую антологию» без произведений Михаила Жванецкого. Они завершают наше издание.
