Правь, Британия!

     «Над Британской империей никогда не заходит солнце» — так писали и говорили когда-то. Прошло время; Империя — исчезла. Но осталась поэзия, отразившая историю Империи, — жестокую и противоречивую, историю людей, строивших Империю, не жалея ни себя, ни других.Такого сборника англо-шотландской поэзии, посвящённой Империи и переведённой на русский язык, у нашего читателя ещё не было. Большинство стихотворений, включённых в эту книгу, переведено впервые. Составитель книги и переводчик — лауреат Бунинской премии 2010 года, омский поэт-переводчик Евгений Фельдман.