Чи не найвідомішу свою повість «Тарас Бульба» Микола Гоголь (1809–1852) написав 1835 року. Її сюжет відомий кожному українцю: на тлі боротьби запорізьких козаків проти Речі Посполитої змальовано особисту драму полковника Тараса Бульби. Такий самий він і в розтиражованій імперською владою версії 1842 року. Проте у відредагованому й доповненому варіанті зміни були суттєві. Уже нема української землі, натомість виникає «южная первобытная Россия», а козаки захищають «отєчєство» і ревно шанують царя. Дослідники досі сперечаються, що змусило автора знехтувати здоровим глуздом.
Видавництво «Фоліо» друкує український переклад «Тараса Бульби» за першотвором.
Іван Котляревський, Леся Українка, Тарас Шевченко, Іван Франко, Микола Гоголь (Николай Гоголь)
Ціна: 55 000 грн.