«Когда б скрижаль судьбы мне вдруг подвластна стала…» Эти слова выдающегося поэта и учёного Востока Омара Хайяма (1048-1131) наиболее ярко характеризуют его творчество.
Вся поэзия Хайяма проникнута верой в бессмертный творческий разум человека. Его четверостишия (рубаи) говорят о смысле жизни, о незащищёности человека перед лицом судьбы и времени. об очаровании мимолётных мгновений радости. Каждый читатель найдёт в них нечто своё, сокровенное и ещё не высказанное.
Рубаи Омара Хайяма публикуются в новых переводах Евгения Фельдмана.
