Маріо Леві – турецький письменник, який, поряд з Орханом Памуком, є гордістю сучасної турецької літератури, чиї твори перекладені всіма основними світовими мовами.
«Стамбульска казка» – широке полотно, сімейна сага, що розповідає про три покоління турецьких євреїв. У романі описуються події, що відбувалися протягом приблизно 40–45 років – від закінчення Другої світової війни до кінця 80-х років минулого століття.
Як свідок або детектив, який збирає докази, оповідач ходить вузькими вуличками одного зі старих етнічних районів Стамбула, збираючи «казки», розповіді його жителів про минуле та сьогодення людей, які у своєму місті все менше й менше відчувають себе вдома.
