Джеймс Метью Баррі

Дитинство, з якого не хочеться повертатися

Чому історія хлопчика, який відмовився дорослішати, так хвилює дорослих? Можливо, тому, що за польотами, феями й піратськими пригодами легко впізнати власне бажання бодай ненадовго зупинити час. Джеймс Метью Баррі створював книги, у яких дитяча свобода сусідить із тугою за домом, а веселощі часом залишають по собі світлий смуток.

Шотландський письменник, драматург і журналіст подарував світові Пітера Пена — героя, знайомого навіть тим, хто ще не відкривав першоджерело. Проте книги Джеймса Метью Баррі цікаві й після численних екранізацій: авторський голос, гумор та інтонації оповідача дають змогу побачити у відомій казці більше, ніж низку пригод.

Баррі добре відчуває суперечливість дитячих бажань. Його героям хочеться жити без правил, вигадувати небезпеки й перемагати їх, але водночас — мати поруч того, хто подбає та вислухає. Тому ці історії так добре підходять для спільного читання: дитина стежить за пригодами, а дорослий знаходить привід поговорити про турботу, прихильність і дорослішання.

Одна казкова постать — кілька читацьких маршрутів

У каталозі можна обрати різні видання залежно від того, як ви любите читати:

• «Пітер Пен» українською — для знайомства з історією та сімейних вечорів;
• Peter Pan англійською — для читання мовою оригіналу;
• «Пітер Пен / Peter Pan» із паралельним текстом — щоб зіставляти переклад з англійськими фразами;
• «Пітер Пен у Кенсінгтонських садах» — для тих, кому хочеться відкрити іншу історію про улюбленого героя.

Книги Баррі можна купити для домашньої бібліотеки або замовити на подарунок. Інтернет-магазин Фоліо допомагає порівняти видання: у картках зазначені мова, формат, ціна та наявність. Вартість обраної книжки перевіряйте перед оформленням; доставка здійснюється до Києва, Харкова, Львова, Одеси та інших міст України.

А коли захочеться вирушити далі за межі світу Пітера Пена, у Фоліо на вас чекає широкий вибір казок, пригодницьких історій, фентезі та світової класики. Тут можна зібрати полицю, до якої дитина поступово доростатиме, або купити знайомі з дитинства книжки, щоб тепер читати їх уголос комусь близькому.