Елізабет Гаскелл

За добрими манерами ховаються сильні почуття

Родинні таємниці, невдалі перші враження, кохання всупереч упередженням — вікторіанська проза вміє перетворювати повсякденність на захопливу історію. Елізабет Гаскелл створювала книги, у яких особисті переживання тісно пов’язані з правилами суспільства. Її персонажі вчаться розуміти інших, захищати себе та переглядати власні переконання.

Англійська письменниця жила у 1810–1865 роках. Її доробок охоплює романи, повісті й оповідання. Елізабет Гаскелл писала твори різного настрою: поруч із соціальними та родинними сюжетами є тривожні історії з атмосферою таємничості й страху. Ця різноманітність дозволяє відкривати авторку поступово, щоразу з іншого боку.

Від сімейних секретів до готичної тривоги

Твори Елізабет Гаскелл у каталозі Фоліо представлені українською та англійською мовами. Вибрати перше читання можна за настроєм:

• «Жінка в сірому. Оповідання» — українське видання для знайомства з похмурими та загадковими історіями;
• North and South — англомовний роман про почуття й зіткнення різних суспільних середовищ;
• Wives and Daughters — англомовна історія дорослішання, родинних стосунків і прихованого минулого.

Книги Елізабет Гаскелл українською дозволяють зосередитися на сюжеті та інтонації перекладу. Збірку «Жінка в сірому» переклав Ігор Андрущенко; до неї також увійшли «Кумедно, якщо це правда», «Зникнення», «Розповідь старої няньки».

В англомовних книгах Гаскелл можна простежити оригінальну манеру письма. Для North and South та Wives and Daughters на сайті зазначений рівень Advanced, тож перед вибором варто переглянути фрагмент.

Купити книги Елізабет Гаскелл можна через наш інтернет-магазин. Обираючи книгу Елізабет Гаскелл, яку плануєте купити для себе чи на подарунок, перевірте мову та доступний формат. Для книг Елізабет Гаскелл ціна зазначена в кожній картці окремо.

Електронне видання зручно замовити для читання на власному пристрої. За наявності паперових примірників доступна доставка до Києва, Львова, Одеси, Дніпра, Вінниці та інших міст України, які обслуговують перевізники. Вартість пересилання залежить від їхніх тарифів.

У Фоліо ваша полиця англійської класики може початися з Гаскелл і продовжитися романами, поезією чи короткою прозою інших авторів. Ми пропонуємо широкий асортимент перекладних та оригінальних видань: для вечора із захопливою історією, знайомства з літературною епохою або поповнення бібліотеки книжками, до яких захочеться повернутися.