Ярослав Гашек

Наказ виконано. Здоровий глузд постраждав

Щоб показати безглуздість наказу, іноді достатньо виконати його з бездоганною старанністю. Саме так діє Швейк — герой, який обеззброює начальство своєю незворушністю. Ярослав Гашек писав книги, де поважні установи й високі чини втрачають велич, щойно придивитися до них уважніше.

Чеський письменник жив у 1883–1923 роках, створював сатиричні оповідання та фейлетони. Любив розіграші, шукав пригод і сам ставав персонажем анекдотичних історій. Ця схильність помічати комічне визначила його літературну манеру. Твори Ярослава Гашека приваблюють дотепністю, живою розмовною інтонацією та недовірою до надмірної офіційності.

Простодушний вояк проти державного абсурду

Найвідоміший роман автора — «Пригоди бравого вояка Швейка». Йозеф Швейк здається наївним, але його буквальне розуміння приписів змушує сумніватися вже в розсудливості самої системи. За кумедними епізодами проступає погляд звичайної людини на великі історичні події.

У прозі Гашека книги про людські слабкості стають також сатирою на владу й бюрократію. Читачеві цікаво спостерігати, як герой зберігає людяність серед безглуздих вимог, і вирішувати, де закінчується його простодушність та починається кмітливість.

Книги Ярослава Гашека у Фоліо представлені кількома виданнями роману про Швейка. Український переклад виконав Степан Масляк. Щоб вибрати примірник для своєї полиці, зверніть увагу на:

• серію та оформлення видання;
• тип обкладинки й характеристики друку;
• наявність і актуальну ціну.

Різні картки з однаковою назвою дозволяють підібрати потрібне оформлення. Для знайомства з текстом на сторінках видань доступні фрагменти.

Купити книги Гашека можна для першого читання або повернення до улюблених пригод. Наш інтернет-магазин пропонує замовити роман онлайн: ціна зазначена в картці конкретного видання. Доставка паперових примірників доступна до Києва, Львова, Одеси, Дніпра, Ужгорода та інших міст України, які обслуговують перевізники. Вартість пересилання залежить від їхніх тарифів і способу отримання.

У Фоліо є широкий асортимент для читачів, які цінують влучне слово: гумористична проза, сатира, пригодницькі романи та світова класика. Поруч зі Швейком у вашій бібліотеці можуть оселитися герої з іншими характерами й поглядами на життя. Обирайте книжки для себе та друзів — ті, з яких хочеться зачитувати уривки вголос і ділитися особливо вдалими спостереженнями.