Норвегія
Генрік Ібсен — драматург, який умів перетворити звичайну кімнату на місце вибуху. У його п’єсах часто немає зовнішньої катастрофи: люди розмовляють, приховують минуле, намагаються зберегти пристойний вигляд — і саме в цих розмовах поступово руйнується все, що здавалося міцним. Книги Генріка Ібсена читаються як точна розмова про свободу, провину, сім’ю, суспільний тиск і право людини бути собою.
Ібсен не писав “зручних” текстів. Його герої часто опиняються перед вибором, де немає красивого рішення. Нора з «Лялькового дому», доктор Стокман із «Ворога народу», Гедда Габлер — це персонажі, які не вкладаються в просту схему добра і зла. Вони живі, суперечливі, іноді різкі, іноді болючі, але саме тому їхні історії не втрачають сили.
Ібсен змінив уявлення про драму. Він показав, що справжній конфлікт може народжуватися не на полі бою, а в родині, кабінеті, вітальні, серед людей, які роками робили вигляд, що все гаразд. У його п’єсах важлива не тільки дія, а й те, що приховано за словами.
У творах Ібсена найчастіше звучать теми:
П’єси Ібсена створені для театру, але на сторінці вони працюють не слабше. Діалоги в нього точні, напружені, без випадкових фраз. Кожна репліка може змінити ставлення до героя або відкрити давню тріщину в його житті.
Саме тому твори Генріка Ібсена цікаві не тільки режисерам, акторам чи студентам-філологам. Це література для читача, який любить психологічну напругу й тексти, де головна дія відбувається всередині людини.
Книги Генріка Ібсена українською дають можливість читати класичну європейську драматургію без мовної дистанції. Для таких текстів переклад особливо важливий: потрібно зберегти природність діалогу, підтекст, стриману іронію й поступове наростання конфлікту.
У каталозі Фоліо можна переглянути доступні видання Ібсена, опис, формат і актуальну ціну. Перед покупкою варто звернути увагу, які саме п’єси входять до книги: для першого знайомства часто обирають найвідоміші драми, а для глибшого читання — ширші збірки.
Ібсен не дає читачеві сховатися за думкою, що це “давня література”. Його п’єси й сьогодні звучать гостро, бо питання залишилися ті самі: скільки правди витримує родина, чи можна жити тільки заради схвалення, що робити, коли власна свобода руйнує зручний порядок.
Купити книги Генріка Ібсена можна онлайн через інтернет-магазин видавництва. Доставка працює по Україні — до Києва, Львова, Харкова, Одеси, Дніпра, Полтави, Чернівців та інших міст. І це логічне продовження знайомства з автором: мати його п’єси під рукою варто не для формальної класики на полиці, а для читання, яке кожного разу ставить незручні, але дуже точні питання.
Ціна: 130 грн.
Ціна: 215 грн.
Ціна: 190 грн.
Ціна: 210 грн.