Вашингтон Ірвінг

У кожного тихого містечка є своя легенда

Удень місце здається звичайним, але варто почути старий переказ — і знайома дорога вже викликає тривогу. Вашингтон Ірвінг створював книги, у яких людська уява змінює повсякденний світ. Його оповідач уміє налякати, а за мить — дати привід усміхнутися власній довірливості.

Американський письменник, есеїст, біограф та історик жив у 1783–1859 роках. Найбільше його знають за «Легендою сонного виярку» та «Ріпом Ван Вінклем». Проте доробок охоплює також історичні праці й оповіді про Іспанію, зокрема збірку «Альгамбра». Твори Вашингтона Ірвінга відкривають автора, якого однаково приваблювали минуле, місцеві перекази та мистецтво розповідати.

Між примарою та дотепною вигадкою

Вашингтон Ірвінг писав твори, де серйозне сусідить із кумедним, а реальність непомітно переходить у фантастичне. Цікавість підтримує сама атмосфера: читач придивляється до місцевості, прислухається до чуток і намагається зрозуміти, наскільки варто довіряти почутому.

Книги Вашингтона Ірвінга у Фоліо представлені двома англомовними збірками:

• The Legend of Sleepy Hollow and Other Ghostly Tales — для знайомства з його загадковими оповідями;
• The 15 Great American Short Stories — антологія, де проза автора сусідить із текстами інших американських класиків.

Кожна книга Вашингтона Ірвінга із цього переліку пропонує свій маршрут: зосередитися на одному письменникові або порівняти його з іншими майстрами короткої прози. Для обох видань на сайті зазначений рівень Intermediate.

Шукаючи книги Вашингтона Ірвінга українською, перевіряйте мову конкретної позиції: представлені на цій сторінці збірки містять тексти англійською. Знайомство з книгами Ірвінга в оригіналі дозволяє простежити його інтонацію та поєднати літературне читання з мовною практикою.

Купити книги Ірвінга можна для себе або на подарунок поціновувачу класики й незвичайних історій. Ціна книг Вашингтона Ірвінга залежить від видання та формату. Перегляньте фрагмент, щоб оцінити складність тексту, а потім замовити обраний варіант через наш інтернет-магазин.

Для друкованих примірників доступна доставка до Києва, Львова, Одеси, Дніпра, Чернівців та інших міст України, які обслуговують перевізники. Вартість пересилання визначається їхніми тарифами.

Якщо хочете книги Ірвінга купити разом з іншою атмосферною прозою, у Фоліо знайдете широкий асортимент класики, містичних оповідань, пригод і фантастики. Доповніть свою бібліотеку історіями для різних вечорів: одні захочеться обговорити, інші — перечитати, щоб перевірити, де саме автор змусив вас повірити в неймовірне.