Лопе де Вега

Завіса піднімається — починається інтрига

Графиня закохана у власного секретаря, але станові упередження заважають їй визнати почуття. Відпустити його до іншої вона теж не готова. Щоб розплутати цей вузол, знадобляться ревнощі, хитрощі й винахідливий слуга. Так працюють комедії Лопе де Веги: персонажі самі ускладнюють собі життя, а читач із задоволенням стежить за наслідками.

Іспанський драматург жив у 1562–1635 роках, у добу Золотого століття національної літератури. Його творчість стала важливою частиною становлення іспанського театру. Лопе де Вега створював твори для сцени, де характер розкривається у вчинках, суперечках і стрімкому розвитку подій. Тому знайомитися з ними цікаво й поза театральною залою.

Твори Лопе де Веги охоплюють різні конфлікти. Поруч із любовною грою в них є питання честі, гідності, справедливості та зловживання владою. Драми Лопе де Веги дозволяють побачити, як особисте рішення може перетворитися на справу цілої громади.

У представленому у Фоліо виданні «Собака на сіні» зібрано дві п’єси:

• «Собака на сіні» — комедія про почуття, яким заважає різниця в суспільному становищі;
• «Овеча Криниця» — історія селянського повстання проти сваволі сеньйора, заснована на подіях 1476 року.

Ці п’єси Лопе де Веги показують два різні боки його драматургії: дотепну любовну інтригу та гостре протистояння несправедливості. Український переклад Миколи Лукаша дає змогу познайомитися з обома в одному томі.

Театр, для якого достатньо відкрити книжку

Книги Лопе де Веги українською можна читати як подумки поставлену виставу: уявляти голоси, паузи, реакції та виходи персонажів. Такий спосіб особливо пасує драматургії — допомагає відчути темп діалогу й помітити, як одна репліка змінює ситуацію.

Книга Лопе де Веги стане доречним доповненням до бібліотеки шанувальника світової класики. На сторінці автора наразі представлене видання з позначкою «з пошкодженням»: перед придбанням зверніть увагу на стан примірника. Актуальна ціна зазначена в картці.

Купити книги Лопе де Веги та замовити обране видання пропонує наш інтернет-магазин. Доставка доступна до Києва, Львова, Одеси, Дніпра, Чернівців та інших міст України, де працюють перевізники. Вартість пересилання залежить від способу отримання, а умови придбання на опт можна уточнити в менеджерів.

У Фоліо ваша театральна полиця може продовжитися класичною драматургією, а поруч знайдеться місце для історичного роману, поезії чи сучасної прози. Наш широкий асортимент допоможе зібрати бібліотеку під власний смак: із книжками для першого знайомства, несподіваних відкриттів і повернення до улюблених авторів.