Стерн Лоренс

Оповідач, який постійно відволікається — і цим захоплює

Герой збирається розповісти про своє життя, але щоразу знаходить дещо важливіше: родинну історію, випадкову думку, привід посперечатися. Лоренс Стерн писав книги, у яких такі відступи стають головною насолодою. Тут варто дозволити оповідачеві звернути вбік: саме там часто чекають найсмішніші спостереження.

Англійський письменник XVIII століття відомий романами «Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена» та «Сентиментальна подорож Францією та Італією». Твори Лоренса Стерна зберігають здатність дивувати читача, який звик до послідовного сюжету. Автор грається з формою роману, пародіює літературні умовності й перетворює сам процес розповіді на подію.

Лоренс Стерн вибудовував твори так, щоб читач відчував присутність живого, дотепного й часом непередбачуваного співрозмовника. У «Трістрамі Шенді» особливо помітні:

• відступи, які відкривають характери та звички персонажів;
• іронія щодо людської впевненості у власній розсудливості;
• незвична пунктуація та експерименти з побудовою тексту.

За жартами легко впізнати знайомі речі: бажання все пояснити, захоплення улюбленою темою, нездатність почути співрозмовника. Стерн перетворює ці дрібні слабкості на твори, до яких цікаво повертатися заради інтонації та деталей.

Класика для читача, якому цікава сама література

Книги Лоренса Стерна українською дають нагоду познайомитися з його літературною грою в перекладі. У каталозі представлено «Трістрама Шенді» із серії «Бібліотека світової літератури», а також окрему пропозицію примірника з пошкодженням. Перед вибором варто порівняти описи та стан видань.

Купити книги Стерна можна для власної бібліотеки або на подарунок людині, яка цінує іронічну прозу. Ціна книг Стерна зазначена в картках, де також можна перевірити характеристики й наявність. Щоб замовити книги Лоренса Стерна, оберіть потрібне видання та додайте його до кошика. Підсумкова вартість відображається під час оформлення; доставка доступна до Києва, Львова, Одеси, Харкова та інших міст України.

Інтернет-магазин Фоліо пропонує широкий асортимент для тих, хто любить відкривати різні способи письма: від класичного роману й сатири до сучасної прози, есеїстики та мемуарів. Тут можна придбати твори Стерна й доповнити свою бібліотеку авторами, які теж уміють дивувати. Іноді достатньо купити одну незвичну книгу, щоб наступне читання обирати вже з більшою цікавістю.