Елінор Портер

Маленька дівчинка, яка змінює дорослих

Полліанна приїздить до суворої тітки після втрати батьків і приносить із собою незвичну звичку — знаходити привід для радості навіть у складних обставинах. Поступово її присутність змінює людей довкола. Елінор Портер писала книги, у яких доброзичливість має силу, а дитячий погляд допомагає дорослим помітити те, що вони давно перестали цінувати.

Американська письменниця жила у 1868–1920 роках. Спочатку захоплювалася музикою, навчалася співу, а згодом присвятила себе літературі. Роман «Полліанна» вийшов 1913 року й викликав стільки читацьких відгуків, що авторка написала продовження — «Полліанна дорослішає».

Твори Елінор Портер пасують для розмов про співчуття, підтримку та ставлення до інших. Їх можна читати разом із дитиною, обговорюючи, чому персонажі поводяться саме так і що допомагає їм порозумітися. Елінор Портер створювала твори для дітей і дорослих, тому знайомство з її прозою може стати спільним родинним досвідом.

Одна історія — різні способи читання

Книги Елінор Портер українською та англійською представлені у Фоліо кількома виданнями. На сторінці авторки можна вибрати:

• «Полліанну» українською у виданні для читачів із порушеннями зору;
• чотиритомне видання «Полліанни» шрифтом Брайля, доступне під замовлення;
• Pollyanna — англомовний роман для знайомства з оригіналом;
• Pollyanna Grows Up — продовження історії англійською.

В оповідях Портер твори про дорослішання поєднуються з увагою до людей різного віку. Читач може стежити за пригодами героїні або придивлятися до того, як змінюються її стосунки з оточенням. Для англомовного видання Pollyanna зазначений рівень Intermediate.

Перш ніж купити книги Елінор Портер, перевірте мову та особливості друку. Ціна книг Елінор Портер залежить від конкретного видання: спеціалізовані формати мають окремі характеристики, які важливо врахувати під час вибору.

Замовити книги Портер можна через наш інтернет-магазин. Якщо плануєте книгу Елінор Портер купити на подарунок, орієнтуйтеся на вік, мовні навички та потреби читача. Доставка паперових примірників доступна до Києва, Львова, Одеси, Дніпра, Рівного та інших міст України, які обслуговують перевізники. Вартість пересилання визначається їхніми тарифами.

У Фоліо ми пропонуємо широкий асортимент для бібліотеки, з якою цікаво рости: дитячу класику, пригоди, історії про дружбу й книжки для дорослих. Доповнюйте домашню полицю виданнями для самостійного читання та вечорів уголос. Можливо, саме серед них знайдеться історія, яку дитина колись захоче перечитати вже разом зі своїми дітьми.