Українська готична проза

Готична проза в Україні виникла на основі народної міфології й давньої української літератури. Зародившись у надрах чарівної казки, сповнені напруження, моторошної атмосфери, готичні романи, повісті та оповідання відсилають до середньовічної історії та фольклору. Вони балансують на межі фантастики й реальності, переносять читача у світ жахливих таємниць, родинних трагедій і проклять, шляхетних лицарів і панн, шахраїв і авантюристів, привидів і відьом. 

У цьому виданні українська готична проза ХІХ—ХХ століть представлена творами Григорія Квітки-Основ’яненка, Пантелеймона Куліша, Євгена Згарського, Леопольда фон Захер-Мазоха, Василя Стефаника, Гната Хоткевича, Наталі Кобринської та багатьох інших авторів.

Переклад з німецької Н. Іваничук  (Л. Фон Захер-Мазох «Мертві ненаситні»)