Хуліо Кортасар — визнаний майстер новели. Його збірку "Усі вогні — вогонь" справедливо вважають однією з взірцевих книжок малої прози. Вісім новел, що поєднують у собі гру й стратегію, логіку й випадковість, ведуть читача крізь паралельні світи та часові виміри. Від «Південної автостради», яка перетворюється на символ складних людських взаємин, і до фінального «Іншого неба» — витонченого шедевра жанру, — Кортасар відкриває перед нами багатство пристрастей, вигаданих життів і щоденних ілюзій. Українською мовою збірку переклала Галина Грабовська.